Τίτλος 伊賀野カバ丸 Ninja Boy Καμπαμαρού Χρονολογία 1983 Διάρκεια 24 Επεισόδια x 30 Λεπτά Στούντιο Keiko Yoshimoto Κανάλι ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΟΠΙΚΑ Είδος Shōjo, School, Βαθμολογία (403 ψήφοι) 54321

Ο Kabamaru, ορφανός και από τους δύο γονείς του μεγάλωσε σε ένα χωρίο στο βουνό μαζί με τον παππού του Saizou ως ένας Iga ninja. Μετά τον θάνατο του, ο Saizou αφήνει ένα γράμμα για την Ran Akoko, παλιά του φίλη, όπου αναφέρει πως επιθυμεί να αναλάβει αυτή την ανατροφή του εγγονού του. Έτσι ο Kabamaru επιστρέφει μαζί με την Ran στο Τόκιο, όπου θα μείνει στο ίδιο σπίτι και θα πηγαίνει στο ίδιο σχολείο με την εγγονή της, την Mai. Η πρώτη συνάντηση του Kabamaru με την Mai δεν ήταν η καλύτερη, και η ίδια είναι σίγουρη πως ο Kabamaru δεν είναι παρά ένας άξεστος που της κάνει την ζωή δυσκολότερη. Στο σχολείο όμως παρά την εκκεντρικότητα του ο Kabamaru καταφέρνει να γίνει αγαπητός και δημοφιλής εκπλήσσοντας συχνά όσους τον υποτιμούν. Έτσι αρχίζει μια ιστορία, με σχολικές μαφίες, ίντριγκες, ninja, νοσοκόμες, αγώνες μπέιζμπολ και πολλά άλλα...

Σίγουρα περισσότερες συστάσεις δεν είναι απαραίτητες. Όλοι, κάποιας ηλικίας και έπειτα γνωρίζουν τον Καμπαμαρού έστω και ως ένα όνομα μόνο, μια και είναι ίσως το μοναδικό anime που κατάφερε να γίνει τόσο αγαπητό και διαδεδομένο στην Ελλάδα και ιδιαίτερα αν σκεφτεί κανείς και την διαφορετικότητα των καιρών όταν προβλήθηκε στην Ελλάδα. Το anime είναι βασισμένο στο ομώνυμο shoujo manga της Yuu Azuki. Στην Ιαπωνία εκτός από το manga και το anime είχε κυκλοφορήσει επίσης και μια μεταφορά της ιστορίας σε ταινία με κανονικούς ηθοποιούς. Η Ελληνική μεταγλώττιση, επιεικώς, σίγουρα δεν είναι από τις καλύτερες. Λάθη έχουν γίνει από τα τραγικότερα όπως ένα ρόπαλο του μπέιζμπολ, που έγινε νυχτερίδα στα Ελληνικά, τους διπλούς επαναλαμβανόμενους διαλόγους ως και διάφορα άλλα λιγότερο αισθητά. Αυτά τα ίδια λάθη όμως έχουν δώσει στο anime ένα cult ύφος πλέον. Ευχάριστο είναι πάντα το γεγονός πως ακόμη και σήμερα αρκετοί θα χαμογελάσουν ακούγοντας το αξέχαστο «μακαρονάααδα!».

Kabamaru Fansite

⇑πάνω⇑