Τίτλος 鋼の錬金術師 Fullmetal Alchemist Μεταλλικός Αλχημιστής Χρονολογία 2003 Διάρκεια 51 Επεισόδια x 24 Λεπτά Στούντιο Bones Κανάλι Προβ. ΣΙΝΕ+ Είδος Shōnen, Fantasy, Adventure Βαθμολογία (403 ψήφοι) 54321

Το anime Fullmetal Alchemist εξελίσσεται στην χώρα Amestris σε μια φανταστική γη του 20ου αιώνα. Δύο αδέρφια ο Edward και ο Alphonse Elric, γιοι του φημισμένου αλχημιστή Hohenheim Elric, χρησιμοποιούν την αλχημεία για να επαναφέρουν την νεκρή μητέρα τους στην ζωή, αγνοώντας όμως τις συνέπειες. Η προσπάθειά τους αποτυγχάνει. Ως αντιστάθμισμα της Αλχημικής αντίδρασης ο Edward χάνει το αριστερό του πόδι και ο Alphonse το σώμα του. Για να μην χαθεί η ψυχή του αδερφού του ο Edward θυσιάζει το δεξί του χέρι και μεταφέρει την ψυχή του αδερφού του μέσα σε μια πανοπλία. Μετά την αποτυχημένη προσπάθειά τους και με την παρότρυνση ενός «Κρατικού Αλχημιστή» τα αδέρφια αποφασίζουν να γίνουν και αυτά «Κρατικοί» Αλχημιστές ώστε να επαναφέρουν αυτά που έχασαν.

Το anime Fullmetal Alchemist προβάλλεται στην Ελλάδα από την ψηφιακή πλατφόρμα της ΕΡΤ και συγκεκριμένα στο κανάλι σινέ+. Πρόκειται για ένα ιδιαίτερα δημοφιλές anime και στην Ιαπωνία αλλά και στην Αμερική βασισμένο στο manga της Hiromu Arakawa. Συνολικά υπάρχουν 51 τηλεοπτικά επεισόδια και μια ταινία. Το manga συνεχίζεται ακόμη στην Ιαπωνία. Επιστρέφοντας στο anime, αν όχι το μοναδικό σίγουρα είναι από τα λίγα που προβάλλονται στην Ελλάδα με τις πρωτότυπες Ιαπωνικές φωνές συνοδεία Ελληνικών υποτίτλων. Η μετάφραση όμως στους υπότιτλους δυστυχώς δεν είναι αρκετά πιστή στους Ιαπωνικούς διαλόγους μια καιτο στούντιο μεταγλώττισης προτίμησε να μεταφράσει για υπότιτλους το αγγλικό dub παρά το ιαπωνικό. Έτσι σε αρκετά σημεία θα εμφανίζονται υπότιλοι χωρίς αν ακούγεται να μιλάει κανείς μια και είναι βασισμένη στους αγγλικούς διαλόγους της σειράς. Παρόλα αυτά το Fullmetal Alchemist ίσως να αποτελεί ένα πρώτο δείγμα πως η νοοτροπία των Ελληνικών καναλιών αλλάζει και δεν θεωρούνται όλα τα anime αυτόματα «παιδικά». Ο καιρός θα δείξει.

Επίσημη Σελίδα

⇑πάνω⇑